修理连接器端子（端子修理）

专用工具

• J-38125-580端子修理工具组件
• J-38125-6压接工具
• J-38125-7压接工具
• J-38125-8压接工具
• J-38125-64压接工具
• J-38125-101压接工具
• J-38125-641压接工具
• J-38125-642压接工具
• J-38125-643压接工具

关于当地同等工具，参见“专用工具”。

使用以下维修程序以修理各类端子：

• 对于推紧式端子，参见“Delphi连接器（12路）、Delphi连接器（推入定位）、Delphi连接器（Weather Pack）、Delphi连接器（拉入定位）、Delphi连接器（Micro-Pack 100W）、Delphi连接器（Micro 0.64）、Delphi连接器（转向机）”。
• 对于拉紧式端子，参见“Delphi连接器（12路）、Delphi连接器（推入定位）、Delphi连接器（Weather Pack）、Delphi连接器（拉入定位）、Delphi连接器（Micro-Pack 100W）、Delphi连接器（Micro 0.64）、Delphi连接器（转向机）”。

注意:所有端子维修的第一步是找到维修说明中的连接器端视图。

电缆密封端子

1.在线芯与绝缘压接部位之间切下端子，以尽可能减少导线长度损失。
2.拆下奇数密封圈。
3.按照组件中正确的导线规格，使用正确的电缆密封。将密封沿导线向后滑动，以便去除绝缘层。
4.为减少导线损失，仅去除必要的绝缘层。
5.使用连接器端视图，确定正确的压接工具和压接钳。
6.将密封对准电缆绝缘层的端部。
7.定位已剥皮的导线并密封端子。
8.先用手捻紧线芯翼。
9.用手将绝缘翼捻紧，使其包覆住密封和电缆。
10.焊接所有的手捻端子（Micro-Pack 100和0.64型端子除外）。

非密封端子

1.在线芯与绝缘压接部位之间切下端子，以尽可能减少导线长度损失。
2.为减少导线损失，仅去除必要的绝缘层。
3.定位端子上已剥皮的导线。
4.先用手捻紧线芯翼。
5.用手将绝缘翼捻紧，使其包覆住电缆。
6.焊接所有的手捻端子（Micro-Pack 100和0.64型端子除外）。

Micro-Pack 100W规格端子

icro-Pack 100W连接器中的端子很小，在压接时难以操作和固定。为帮助技师压接这种端子，特别开发了一种新的压接工具。J 38125-101（W形钳口）压接工具专门用来压接Micro-Pack 100W的端子。J 38125-101（W形钳口）压接工具有一个端子固定板，当压接端子时，用来将端子固定就位。当端子从连接器上拆下后，执行以下程序，修理Micro-Pack100端子。

1.在尽可能靠近端子处剪断导线。
注意:从导线上剪断损坏端子后，确定剩下的导线是否够长，即是否能够到达连接器而不会使导线绷紧。如果导线不够长，将一小段同规格的导线接到现有导线上，然后在添加的导线上压接新端子。

2.将导线剥掉5毫米（3/16英寸）的绝缘层。
3.按压J 38125-101（W形钳口）压接工具的弹簧压紧式定位器，直到端子固定板完全露出。
4.将端子插入压接工具，直到线芯翼和压接工具上的压套平齐。确保线芯翼指向压接工具成形器并松开弹簧定位器。定位器将使端子固定就位。检查端子翼和压接工具成形器是否对齐。如果端子翼比压接工具成形器宽，拆卸端子并向内略微弯曲端子翼。
5.将剥皮的导线放入端子内。
6.将新端子压接到导线上。如果卡住，按下紧急释放钮来打开压接工具。

Micro 0.64规格端子

Micro 64连接器中的端子很小，在压接时难以操作和固定。为帮助技师压接这种端子，特别开发了一种新的压接工具。J 38125-64（M形钳口）专门用来压接Micro 64端子。J-38125-64压接工具有一个端子固定板，当压接端子时，用来将端子固定就位。J-38125-64压接工具也可用来同时压接导线和绝缘层。

当端子从连接器上拆下后，执行以下程序，修理Micro 64端子。

注意:从导线上剪断损坏端子后，确定剩下的导线是否够长，即是否能够到达连接器而不会使导线绷紧。如果导线不够长，将一小段同规格的导线接到现有导线上，然后在添加的导线上压接新端子。

1.在尽可能靠近损坏的端子处剪断导线。
2.将导线剥掉5毫米（3/16英寸）的绝缘层。
3.按压压接工具的弹簧压紧式定位器，直到端子固定板完全露出。
4.将端子插入相应的端子固定板内，直到端子碰到底部并停住。端子固定板是否合适是由导线尺寸确定的。同时确保端子翼指向工具上的成形器，然后松开定位器。
5.将剥皮电缆插入端子内。在端子绝缘翼的两侧应可看到绝缘层。
6.压住手柄直到棘齿自动释放。
7.将端子放到相应的插孔内，并装配连接器。